Moins cinquante degrés Celsius et des vents à près de cent kilomètres heures est la norme dans le Grand Nord du Canada. Invité par une tribu amérindienne Innu pour traquer la truite de lac géante sous la glace, Cyril doit faire face à de nouveaux défis: des motoneiges coincées dans une poudreuse mortelle, une épaisseur de glace d´un mètre quasi impossible à percer, des loups en maraude et surtout... éviter de mourir de froid!

De nombreuses espèces d´animaux exotiques ont été introduites dans les Everglades sauvages et éloignées de la Floride au cours des 50 dernières années, certains d´entre eux, comme le vorace snakehead sont agressifs et dévastateurs, d´autres, comme le python birman, sont carrément mortels. Pour traquer ces espèces envahissantes, Cyril doit d´abord gagner la confiance d´un groupe de gens un peu particuliers qui appellent cet "enfer vert" leur "maison"... Ce sont les "Gladesmen" et ils vont faire passer leurs dangereux tests comme... attraper un python, nager avec des alligators sauvages et attraper un énorme requin bouledogue !

Enfiler un gilet pare-balles et rejoindre les forces de police armées brésiliennes pour mettre derrière les barreaux des braconniers est juste le début de la mission de Cyril pour aider à protéger le plus grand poisson préhistorique en voie de disparition du Brésil, l´"arapaima". Mais pour parvenir jusqu´à ce poisson, Cyril devra patauger dans des marécages infestés de piranhas, caïmans et anacondas. Cet épisode contient une des batailles de poissons les plus épiques jamais vu à la télé!

Des rumeurs racontent qu´un énorme poisson, pouvant peser plus de 100 kg et capables d´attaquer des chiens et peut être même des gens, est apparu dans les eaux mystérieuses de la Seine, au milieu de Paris, en France. Mais qui est ce mystérieux silure et d´où vient-il? Cyril est là pour résoudre ce mystère, et pour attraper ce monstre... Et pour cela, sa mission le mènera depuis la cathédrale de Notre-Dame de Paris, jusqu´à des eaux troubles près de Barcelone, en Espagne.

En mission pour prendre l´un des plus gros poissons d´eau douce du monde dans un des endroits les plus reculés de la planète, les techniques de survie de Cyril sont mises à dure épreuve. Après un entrainement avec l´unité d´élite des force spéciales de l´arme brésilienne, les CIGS, spécialiste des environnements hostiles, Cyril embarque pour un parcours du combattant au coeur de la forêt amazonienne. Mais en ce début de saison des pluies, les eaux montent... Et les anguilles électriques, les caïmans et autres piranhas seront autant d´obstacles sur le chemin de Cyril en direction du célèbre combattant de l´Amazone... le mythique "piraiba".

Pouvant atteindre plus de 400kg, le mérou géant est un des plus gros prédateurs marins sur la planète. Après avoir rencontré un plongeur victime d´une attaque par l´un d´entre eux, Cyril part en mission pour attraper ces monstres en utilisant une technique primitive et dangereuse... Et il devra même plonger dans des eaux infestées de requins et servir lui même d´appât!

Rester le plus loin possible des mâchoires de requins est tout ce qu´il y a de plus recommandé, mais cette fois, Cyril n´a pas le choix : il doit s´en rapprocher le plus possible. Recruté par des chercheurs pour prendre les prédateurs les plus redoutés des océans, il devra effectuer des prélèvements de salive entre leurs canines tranchantes afin de contribuer au développement d´antibiotiques destinés aux victimes d´attaques de requins. Pire... Sur son chemin, Cyril devra même braver des crocodiles et faire face aux requins déchainés pour remplir sa périlleuse mission.

N´utilisant que ses mains et ses pieds en guise d´appât, Cyril est en mission pour prendre un poisson surpuissant qui peut faire la taille d´un homme : le poisson-chat! Il s´agit d´une des plus anciennes et dangereuse techniques de pêche au monde, déjà pratiquée par les Amérindiens il y a des siècles. Mais les eaux boueuses de l´Oklahoma abritent aussi de nombreuses créatures dangereuses... Cyril devra éviter de se faire mordre par les tortues serpentines, les serpents venimeux et les castors qu´il ne manquera pas de rencontrer en recherchant les poissons chats dans leurs tanières sous-marines.

Craint en raison de sa ressemblance avec l´alligator, sa bouche remplie de crocs comme des aiguilles, et sa réputation de menace potentielle sur l´Homme, le brochet alligator a été chassé sans pitié jusqu´à sa quasi extinction. Et justement, Cyril est au Texas, recruté par des biologistes pour collecter des données afin de mieux comprendre ce mystérieux animal et l´aider à se redresser. Mais pour cela, non seulement Cyril devra se mesurer à ce monstre pouvant atteindre près de 100 kg, mais en plus, il devra éviter un autre animal préhistorique, l´alligator!

Deux des poissons marins les plus vicieux se trouvent à Cuba. Le premier est connu de réputation comme un tueur violent... le barracuda, le second, pour ses légendaires combats acharnés et comme l´une des espèces les plus acrobatiques du monde : le tarpon ou "roi d´argent". Cyril part pour une quête sans relâche à travers le pays pour prendre ces deux bêtes insaisissables. Depuis les marais de l´historique Baie des Cochons, jusqu´à se retrouver coincé sur une île lointaine après avoir bravé des vagues dangereuses, c´est un aller simple pour un face à face avec ces animaux incroyables.

Inspiré par le "Vieil homme" du célèbre roman d´Ernest Hemingway "Le vieil homme et la mer", Cyril veut pêcher exactement de la même manière... en prenant un espadon à la ligne à main, depuis le plus petit bateau possible! Après avoir fait ses preuves auprès des pêcheurs locaux de Zihuatanejo, au Mexique, ils finissent par l´emmener sur leurs zones de pêche... où la bataille de sa vie l´attend. Mais emmêlé dans sa propre ligne et traîné dans l´océan Pacifique par un immense espadon voilier, Cyril doit éviter de se faire entraîner dans les abysses ou se faire poignarder par l´épée tranchante de son adversaire...

Nord du Canada ... terre des Amérindiens Cris et des bêtes aquatiques géantes. Cyril est ici en mission pour attraper l´un des poissons les plus agressifs de la planète. Avec une bouche pleine de dents aiguisées comme des rasoirs, capable de dévorer des canards et des rats musqués, le grand brochet est aussi appelé «loup d´eau douce." De pannes de moteur inattendues, en marches forcées dans des forêts canadiennes inquiétantes, au milieu de lacs inexplorés et parmi des ours noirs en maraude, en hydravion ou en hélicoptère, Cyril ne reculera devant rien pour prendre son gros prédateur.