Zorro, la légende continue

Issu d'une famille bourgeoise, Diego semble être un jeune homme comme les autres. Cependant, doté d'une âme de justicier, il aide les opprimés et répare les injustices. Pour ne pas être reconnu, il enfile un masque, un chapeau et une cape noire, et se fait appeler \" Zorro \". En effet, il ne doit révéler son secret à personne, pas même à la belle Lolita, dont il est éperdument amoureux. Il est secondé par le jeune Bernardo, qui prépare son cheval et sa tenue, mais qui entrera aussi dans la bataille. Nos deux héros formeront un duo redoutable. Face à eux, le lieutenant Gabriel et le sergent Gonzalès, se démènent pour arrêter Zorro, et le démasquer. Mais, courageux et rusé, notre justicier est un homme d'épée très habile qui réussit toujours à leur échapper.

Pour prouver son courage à Lolita, Diego s'oppose à des membres de l'armée. Mais le nouveau lieutenant s'interpose et lui vole la vedette. Diego retrouve alors un ami d'enfance du nom d'Oro, qui est bien décidé lui aussi à rentrer dans l'armée.

Lolita ne peut s'empêcher d'être jalouse en surprenant Diego en compagnie de la fille d'un ami de son père. Le lieutenant est d'excellente humeur car un homme d'une grande richesse du nom de Fernandez est mort sans héritiers. Toute sa fortune devrait donc d'après lui revenir à l'armée.

Un grand concours est organisé et le gagnant doit remporter une grosse somme d'argent offerte, à contrecœur, par Don Carlos. Puisque Diego ne veut pas paraître lâche devant Lolita, il s'aventure sur un tonneau suspendu dans les airs par deux cordes. Mais Lolita déclare alors qu'elle ne l'épousera pas, car elle est amoureuse d'un autre homme : Zorro !

Dans la nuit, des bandits avec un foulard sur le visage, se lancent au galop vers la maison de Lolita. Bernardo, qui dort dehors, vient immédiatement en informer Zorro, qui réagit sans tarder. Le chef de la bande menace d'une arme les parents de Lolita !

Tout le monde reproche à Diego sa paresse et sa lâcheté. Les parents de Lolita, quant à eux, voient cela comme un avantage car ils imaginent pouvoir en tirer ce qu'ils veulent. Seulement, pour Lolita, hors de question d'épouser un homme aussi peu courageux.