Vétérinaires de l'Arctique

L'équipe s'envole en Australie pour secourir des koalas menacés par des feux de forêt.

En Amérique du Sud, la chasse est retracée depuis l'instant fatal. Derrière chaque attaque se cache une longue préparation, faite de patience, de stratégie et d'instinct.

Au printemps, les appels se multiplient : bébé raton laveur en danger, nyctale sonnée et cane avec ses neuf canetons piégés en centre-ville.

Le docteur Chris se rend au centre de réadaptation "Wild Life Haven" pour aider au sauvetage et à la libération spectaculaire d'un grand-duc d'Amérique.

L'équipe de Sauvetage animal intervient pour libérer un castor piégé dans un barrage hydroélectrique. Une opération délicate où chaque minute compte.

L'équipe doit stériliser leur plus jeune ours polaire afin qu'il puisse rejoindre ses congénères en toute sécurité : c'est un gros défi pour le docteur Whitney.

C'est une journée bien remplie pour Whitney, la vétérinaire interne, qui seconde les docteurs Charlene et Chris pour enlever les tumeurs de deux loups gris.