Urgences

Luka dispose de douze heures pour coordonner la prise en charge des derniers patients admis et vider les urgences. Le frère de Pratt est admis dans le service.

L'arrivée récente du docteur Moretti crée maintes tensions au sein des urgences. De son côté, Luka Kovac est contraint de se rendre rapidement en Croatie. En effet, il apprend que son père a de sérieux problèmes de santé. De son côté, Neela Rasgotra se laisse convaincre par un patient qui la pousse à suivre un meeting contre la guerre en Irak...

Les membres du personnel des urgences se rendent à ce qu'ils croient être un repas de service. La surprise est totale lorsqu'ils découvrent de quoi il s'agit.

Abby et Luka nagent dans le bonheur et entendent profiter de leur nuit de noces. Cependant, le service des urgences accueille un nouveau médecin : Kevin Moretti.

Gates et Luka s'occupent d'un père et de son fils : le premier souffre de la maladie d'Alzheimer et le deuxième est condamné par une insuffisance cardiaque.