Une famille pour la vie

L'histoire de Keira, le chien du professeur Noel Fitzpatrick, victime d'un terrible accident. Noel doit ici faire face à l'opération la plus cruciale de sa carrière.

Un golden retriever d'un an souffre d'une dysplasie de la hanche et d'une déformation de la colonne. Noel Fitzpatrick crée un implant sur mesure pour soulager sa douleur.

Dexter, un Dobermann de 7 ans, souffre d'une maladie de la moelle épinière nécessitant un remplacement total de disque. Driver, un chat blessé par une voiture, subit une chirurgie de la hanche. Enfin, Bailey, un Newfoundland de 16 mois, se prépare à une délicate intervention pour soulager ses coudes douloureux.

Un Labrador chocolat de 7 ans nécessite un remplacement total du coude et une Cavapoo anxieuse a besoin d'une prothèse de hanche après une dysplasie sévère.

Dans cet épisode, deux petits chiots ont besoin d'un nouveau foyer, tandis qu'un autre petit chien est abandonné et attend sa première famille d'accueil.

Noel aide Muffin, un terrier Bedlington avec une jambe fracturée, et Jethro, un Labrador fox-red souffrant d'arthrite.