Une famille pour la vie

Un golden retriever d'un an souffre d'une dysplasie de la hanche et d'une déformation de la colonne. Noel Fitzpatrick crée un implant sur mesure pour soulager sa douleur.

Un colley de 10 mois souffre de graves déformations aux pattes, un chiot golden retriever revient pour un traitement de son pied déformé.

Betsy, un Cockapoo de 9 mois, subit une amputation suite à une gangrène, mais Noel propose un implant bionique pour sauver sa patte. Angel, un chiot Dogue de Bordeaux, souffre d'une déformation génétique des pattes avant. Noel intervient pour tenter de redresser ses membres et lui offrir une meilleure qualité de vie.

Un Doberman de 10 ans est atteint d'un cancer agressif, tandis qu'un furet blessé et un labrador souffrant d'arthrite posent des dilemmes cruciaux.

Sue s'occupe d'un petit caboodle perdu, dont le shooting photo de relooking fait presque exploser Internet, tandis qu'Elichia garde un oeil attentif sur Loki.