Un homme, des lions

Dans les montagnes du Jura Suisse, les mondes domestique et sauvage se croisent à travers les aventures d'un renardeau qui s'aventure sur un territoire inconnu.

Les sauveteurs savent que chaque minute compte pour l'animal. Mais ils doivent aussi accepter que toutes les vies ne peuvent pas être sauvées.

La frénésie printanière se poursuit avec des bébés à sauver : ratons, mouffettes, bernaches. L'équipe se mobilise pour secourir ces petites familles.

Découverte d'un Malinois intrépide en zones de catastrophe, d'un Springer détecteur de câbles, de Bear le Dog géant donneur de sang, et d'un terrier guide d'un chien aveugle.

A l'occasion de ce numéro spécial, l'équipe de tournage rend visites aux star des saisons passées. La fameuse Juliette a-t-elle réussi à contenir ses pulsions de chasseuse ? Comment va Calicote, la championne de la paresse de Meung-sur-Loire? A-t-elle enfin retrouvé la ligne ? Duchesse, le grand baroudeur de Vézénobres, continue-t-il d'inquiéter Sylvie sa maîtresse en parcourant plus de 20 kilomètres par jour ? Blandine a-t-elle enfin les câlins qu'elle désirait tant de son chat ? Enfin, l'émission propose un best of des imitations.

Coincés ou pris au piège, les animaux qui souffrent ne comprennent pas toujours que les sauveteurs sont là pour les aider.

Certaines interventions mettent les sauveteurs en danger. L'équipe intervient dans un logement insalubre squatté par un criminel et dans un vide sanitaire exigu pour sauver des chats coincés.

A travers l'observation de la vie quotidienne d'u troupeau de vaches, on découvre que, malgré leurs cornes taillées et leurs oreilles étiquetées, elles conservent des comportements proches de leurs ancêtres sauvages.

En suivant Éric sur les missions, Paige gagne en confiance et compétences.

Éric et Isabelle testent les bénévoles sur le terrain, sauveteurs d'animaux, pour renforcer compétences et liens : chaque mission est un apprentissage.