Ulysse 31

Dans la nuit, des bandits avec un foulard sur le visage, se lancent au galop vers la maison de Lolita. Bernardo, qui dort dehors, vient immédiatement en informer Zorro, qui réagit sans tarder. Le chef de la bande menace d'une arme les parents de Lolita !

Télémaque et ses amis ont été capturés par Eole, le dieu du vent. Pour délivrer les enfants et retrouver le coffret magique qui leur permettra de quitter l'Olympe, Ulysse doit participer à un jeu...

L'Odysseus, dirigé par l'énigmatique Chronos, pénètre dans le royaume du temps. Le capitaine, soucieux de reprendre sa place parmi les dieux qui l'ont chassé, promet aux habitants du royaume de leur livrer Ulysse...

Les Dix Magnifiques de Big Fire s'interrogent quand Genya assume seul la direction des opérations. La disparition soudaine d'Alberto confirment leurs soupçons.

Ulysse rentre sur Terre avec son équipage lorsque son fils Télémaque est mystérieusement kidnappé. Pour le délivrer, Ulysse se retrouve face à des moines, adorateurs d'un robot-cyclope géant qu'il devra anéantir...

Lolita ne peut s'empêcher d'être jalouse en surprenant Diego en compagnie de la fille d'un ami de son père. Le lieutenant est d'excellente humeur car un homme d'une grande richesse du nom de Fernandez est mort sans héritiers. Toute sa fortune devrait donc d'après lui revenir à l'armée.

Hératos, un archéologue aveugle a été, comme Ulysse, puni par les dieux. Depuis, il vit sur un astéroïde désert en compagnie de sa bien-aimée Atina. Les dieux lui propose de recouvrer la vue à condition qu'il tende un piège à Ulysse...

La sphère approche de Saint-Abae, cité construite sur les ruines de Bashtarlle qui abrite la dernière centrale Sisma. Le sort de l'humanité repose entre les mains de Daisaku.

Diego est houspillé par Maria à cause de sa fénéantise. Lolita, qui a fait son thème astral, lui annonce qu'il va lui arriver quelque chose de terrible, mais le jeune homme refuse de l'écouter. Il risque bien de le regretter !