The Middle

Comme chaque année, Frankie attend avec impatience la diffusion de la cérémonie des Oscars, qu’elle aime regarder en famille. Par ailleurs, inquiète à l’idée de laisser partir Brick trois jours à Chicago pour un voyage scolaire, elle tente d’être chaperon pour la première fois. Darrin et Sue se rapprochent mais Axl va tout faire pour tuer cette relation dans l’œuf.

Quand le Professeur K piège les Kazoom Kids dans un champ de force infernal, tout semble perdu… Mais Enigma, Doc Vroom et les SuperThings ont plus d’un tour dans leur sac ! Face à la nouvelle arme des vilains, qui remportera ce combat tournoyant ?

Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d'abandonner sa passion et de se comporter en " vrai " adulte. Sauf que sa définition de l'âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu'il redevienne comme avant... c'est-à-dire un peu moins ennuyeux.

Pour leur examen final, les élèves doivent infiltrer des ruines infestées d'ogres et sauver une otage avant la dernière cloche. Sinon, ils seront immédiatement expulsés.

Quand Cat crache une boule de poils qui prédit l'avenir, la fratrie décide de l'utiliser pour prendre toutes leurs décisions à leur place. Mais la boule de poils n'est pas si bonne conseillère. Nos frères et sœurs vont devoir reprendre leur destin en main...

C’est bientôt la finale du Bachelor à la télé et Frankie prévient toute la famille que, ce soir-là, elle prend sa soirée ! Mais en découvrant que Blake, le Bachelor, a choisi une fille qu’elle déteste, Frankie s’effondre. Sue réussit à se faire accepter par l’équipe de tennis d’Orson et demande à son père de l’entraîner en vue d’un tournoi. Axl, jaloux de l’ex petit copain de Cassidy, va tout faire pour reconquérir sa petite amie.

Axl et son groupe obtiennent enfin un concert rémunéré pour les « Axl et les Axmen » mais une dispute éclate quand Sue tente d’interférer sur le nom du groupe. Frankie obtient son diplôme d’assistante dentaire et passe plusieurs entretiens d'embauche, mais elle peine à se présenter de manière convaincante. Brick se met en tête de rejoindre les scouts et Mike l’accompagne lors d'une sortie à la campagne avec sa nouvelle compagnie...

Sydney décide de s'accorder quelques jours de vacances à Bali avec le séduisant Gray. Elle croise l'agent Derek Lloyd, qui est à la recherche du bol magique de Parvati. Sydney ne peut résister et se lance dans l'aventure. Les Chinois veulent également s'emparer de la relique…

En se chamaillant, Sue, Brick et Axl brisent une vitre du salon et décident de mentir à leurs parents en montant un scénario pour accuser les fils Glossner à leur place. Mais Frankie et Mike ne sont pas dupes et décident de mettre leurs enfants à l’épreuve pour découvrir la vérité…

C’est la Saint-Valentin et Brick offre à sa Frankie un cadeau qu’il a fabriqué lui-même. Mais il est furieux de découvrir qu’elle l’a jeté à la poubelle, comme tous les vieux dessins qu’il avait faits à l’école. Sue conseille à son père d’envoyer un texto romantique à sa femme mais Mike se trompe de destinataire et envoie une déclaration d’amour à l’un de ses employés. Axl, Sean et Darrin lancent une entreprise où ils proposent aux garçons du lycée de rompre avec leurs petites amies à leur place.