Sur la piste des requins : une exploration océanique

Dans un jardin, au cours des six mois allant du printemps à l'automne, une colonie de fourmis Rufibarbis doit relever le défi séculaire de la survie.

A travers l'observation de la vie quotidienne d'u troupeau de vaches, on découvre que, malgré leurs cornes taillées et leurs oreilles étiquetées, elles conservent des comportements proches de leurs ancêtres sauvages.

A travers l'observation d'une famille de pygargues à tête blanche et l'étude des capacités d'un aigle royal, gros plan sur leurs techniques de chasse et de vol.

Jenny et Jimmy Desmond, épaulés par une équipe de soigneurs, débutent une nouvelle journée dans leur refuge pour chimpanzés, situé au Libéria.

Le périple commence dans le Pas-de-Calais, et plus précisément à Loos-en-Gohelle, au pied des plus grands terrils d'Europe où se trouvent Flocky et Biorn, deux mâles non castrés. Départ ensuite en pleine montagne, dans le village d'Abondance en Haute-Savoie, où Christian et Mathieu, les associés d'une exploitation laitière, présentent Pilou, une employée et une jeune maman modèle. Enfin, rencontre avec Zora, Olive et Popeye, les chats de tous les records.

Une équipe de tournage se rend au Groenland pour filmer des morses sous l'eau, mais la présence de prédateurs affamés change la donne. Avec la glace fondue et les morses absents, Simon et Göran luttent pour survivre face aux ours polaires.