Super vétérinaire

Un golden retriever d'un an souffre d'une dysplasie de la hanche et d'une déformation de la colonne. Noel Fitzpatrick crée un implant sur mesure pour soulager sa douleur.

Un colley de 10 mois souffre de graves déformations aux pattes, un chiot golden retriever revient pour un traitement de son pied déformé.

Un Doberman de 10 ans est atteint d'un cancer agressif, tandis qu'un furet blessé et un labrador souffrant d'arthrite posent des dilemmes cruciaux.

Une mère aimante se résout à abandonner son chien, mais aussi son chat, et les faire adopter ensemble s'avère aussi difficile que de s'en séparer. Pendant ce temps, une autre mère et sa fille, encore en deuil de la perte de leur animal de compagnie, tentent leur chance avec un nouveau compagnon à poils pour apaiser leur chagrin.

Sue s'occupe d'un petit caboodle perdu, dont le shooting photo de relooking fait presque exploser Internet, tandis qu'Elichia garde un oeil attentif sur Loki.