Sous le soleil

Jimmy est très perturbé. Léa a été contrainte de rester en observation à l'hôpital et il n'a toujours pas réussi à joindre Bénédicte, laquelle, ignorant tout du drame, s'apprête à quitter l'hôtel et le bel Hugo. Malgré les propos réconfortants de Stéphane, Jimmy est très inquiet en retournant à l'hôpital pour découvrir les résultats d'analyse de Léa. Le diagnostic est terrible : atteinte d'une maladie rare, la fillette doit être rapidement soignée dans un centre spécialisé à Boston....

Justine est de retour. Elle est arrivée sans prévenir et explique à ses amis que c'est grâce à un concours qu'elle a gagné un voyage en Europe. Annette court prévenir Jérôme qui se trouve chez lui avec Virginie. Justine arrive à la cafète et ne voit pas Jérôme. Heureusement, comme d'habitude, Annette arrange tout...

Après l'arrestation de Marlow, la vie à Love Island reprend son cours. Malgré sa persévérance, Rudy, qui n'a toujours pas réussi à reconquérir le coeur d'Hélène, demande à Nicolas d'intervenir. Très occupé par ses projets, Jimmy n'a pas perçu le changement de comportement de sa compagne. Pourtant Bénédicte est en plein désarroi...

Joël est parti voir ses parents et les amis d'Annette se rendent tous au concert de Lenny Kravitz sans l'inviter à se joindre à eux. Roger tente de lui remonter le moral...

Bénédicte, seule chez elle, reçoit la visite de Bernadette, qui se fait passer pour la petite amie de José. Bénédicte décide de jouer le jeu...

Nathalie confie à Sébastien qu'elle n'a pas pu conclure avec le garçon de la veille car elle aime trop Olivier. Elle lui demande de garder le secret...

A la suite de l'incident survenu avec Alain, les frères Lacroix sont toujours en garde à vue. Laure accepte de se rendre chez Alain pour qu'il retire sa plainte.

Thomas, un ami de Louis, très sympathique mais complexé, est embauché pour travailler sur la plage...

Steve apprend que Jodi, une amie de l'université, est enceinte. Elle lui révèle qu'il est le père de l'enfant qu'elle porte. Mais Steve refuse de la croire...

Kelly et Brandon rencontrent Erica, une prostituée. Ils découvrent avec étonnement qu'elle est la jeune soeur de Dylan. Erica prend la fuite...