Six degrés

Léon, encore contrarié par l'incident avec Florence, retrouve sa bonne humour lorsqu'il rencontre Violette. Humberto se questionne sur son orientation sexuelle.

Léon retrouve l'inspiration grâce à un livre présenté en classe. Ricardo veut être autonome financièrement, et Benji lui propose de travailler au café.

C'est le jour de l'An, mais le moral de Léon est au plus bas. Doris tente de faire comprendre à Ricardo qu'elle souhaite franchir un nouveau cap dans leur relation.