Shurato

Sandra détient l'arme suprême, un instrument redoutable qui change d'aspect et s'adapte à tout adversaire...

Mowgli et les autres tuent Bunto mais Luri explique à Mowgli que la meute ne peut survivre sans chef et l'envoie chercher Vermillion pour le ramener.

"Ne pas dépasser la dose prescrite". Le professeur de gymnastique a un gros rhume. - "La partie de tennis". Les joyeux loufoques font une partie de tennis.

Nicky, à sa grande surprise, obtient un rendez-vous avec Reiko Nogami, qui lui promet une sortie Mokkori, proposition qu'il accepte sans hésitation. Laura, quant à elle, va consulter une voyante extra-lucide, qui parvient à décrire avec une étonnante précision les mésaventures qu'elle a vécues...

Le guerrier Rhadamanthe du Wyvern demande l'autorisation à Pandore d'attaquer le sanctuaire car il n'a aucune confiance dans les chevaliers...

"La chute d'un héros". Un beau garçon plaît beaucoup à Julie et Laura. - "Les loufoques et le sport". Un prof tient à relever le niveau de la classe en gymnastique.

"Le petit chat perdu". Par un jour de grande chaleur, Kiri découvre un chaton. - "Le grand ménage". Toute la bande se trouve chez mademoiselle Macaron.

Malgré la perte de Ryoma et de Saras, Shurato et les autres parviennent enfin à atteindre le Temple Céleste. À leur arrivée, ils trouvent les généraux divins inconscients, terrassés par Mayuri, qui les a devancés et gît, morte, dans les profondeurs du temple. Shurato et les autres, renouvelant leur voeu de vaincre Indra, sont confrontés à des figures familières : Dan, Kuya, et Rengetsu.

Milo avertit Saori qu'il a perçu un cosmos inconnu provenant de son temple. Celle-ci, loin de s'inquiéter, lui déclare au contraire que ce cosmos est celui d'un nouvel allié, venu se joindre à leur cause...

Avant d'attaquer l'ennemi, la cachette de Brunto doit être connue... Mowgli et les autres chassent Bunto, mais sans l'aide de Chill, ils n'auraient jamais découvert sa cachette.