Sauvetage dans le bush

L'équipe de vétérinaires fait subir à une éléphante une endoscopie. Kat découvre pourquoi certains mâles du troupeau se comportent de manière plus agressive.

Traque des signes d'accouplement chez les requins et découverte de leurs nurseries secrètes, ces zones cachées où naissent les futurs prédateurs des océans.

Coincés ou pris au piège, les animaux qui souffrent ne comprennent pas toujours que les sauveteurs sont là pour les aider.

Cinq lionceaux grandissent dans la réserve de Masai Mara. Oloborr émerge comme le leader du groupe, qui dépend principalement des buffles pour se nourrir.

Plongez dans l'obscurité des océans pour découvrir ce que cachent les requins-bouledogues et les grands blancs une fois la nuit tombée.

Une exploration des hiérarchies sociales des requins et une découverte de la façon dont ces prédateurs interagissent entre eux.

Traque des signes d'accouplement chez les requins et découverte de leurs nurseries secrètes, ces zones cachées où naissent les futurs prédateurs des océans.

Dans ce premier épisode, Paul se rend dans les collines entourant Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande, une région qui abrite plus de la moitié des 3 000 éléphants domestiques du pays.