S.O.S. bêtes sauvages

Une exploration des hiérarchies sociales des requins et une découverte de la façon dont ces prédateurs interagissent entre eux.

Margaret effectue un test de semence crucial sur un taureau. Guy traite un terrier avec une blessure interne. Rebecca enquête sur un agneau boiteux.

Dans un jardin, au cours des six mois allant du printemps à l'automne, une colonie de fourmis Rufibarbis doit relever le défi séculaire de la survie.

Cinq jeunes lions grandissent pour dominer une troupe, mais la faim les pousse à la violence et leurs liens familiaux se compliquent.

L'hôpital pour animaux sauvages soigne un duo mère-bébé koala malade, tandis que l'équipe de sauvetage tente de capturer une chouette piégée dans un entrepôt.

Une exploration des zones où les mondes des humains et des requins se rencontrent, à la recherche d'une coexistence harmonieuse.