Robocar Poli, à la rescousse de Vroum Ville

Parce qu'il n'y a plus de connexion internet alors que Gwen a absolument besoin de photos de roches pour illustrer son devoir à rendre le lendemain, Justin a l'idée d'utiliser Crapakoi, un monstre qui a la possibilité de se transformer en n'importe quelle matière.

Winona, une fan de contes de fées, a enlevé Doc Boy. Elle l'emmène à la tour de sorcellerie pour l'épouser. Madame Chaudron, qui ne croit ni au prince charmant ni aux contes de fées, saute sur son tricycle volant avec Garfield, Odie et Gloria pour empêcher la cérémonie.

Désireux d’avoir un correspondant à qui se confier, comme Sam et Andrew, Finn lance des bouteilles à la mer. Il ignore que celui qui lui répond et prétend s’appeler Colin est en réalité Gustav, des Pachas ! Ce dernier parvient à faire révéler à Finn un secret confié par la Capitaine La Barrée : sa jambe de bois est une relique du galion disparu de James le Borgne, le terrible pirate Pacha…

La Team Rocket fait son apparition pour voler Pikachu (ils se sont rendu compte que ce Pokémon a quelque chose de vraiment spécial), mais Sacha fera tout pour se défendre.

Aujourd'hui, c'est la fête des voisins et la mère de Justin et Gwen organise ça chez elle. Elle part faire des invitations à la cantonade, pendant que son mari fait les courses. En attendant leur retour, elle demande à Gwen et Justin de ranger la cuisine et le salon. Pour se faciliter la vie, Justin fait sortir Balaipoil du Shaker et le laisse s'occuper du rangement.

Frankie et Mike partent garder la maison de la sœur de Frankie en son absence. S'ils voient ce week-end comme une opportunité de passer un peu de temps en amoureux, ils vont vite déchanter. Axl et ses deux amis partent en virée à New York pour faire une surprise à Cassidy, qu’Axl croit toujours aimer. Sue et Brick sont livrés à eux-mêmes pendant l’absence de leurs parents. Par inadvertance, la jeune fille laisse entrer les enfants Glossner dans la maison.

Les Tots sont rentrées de leur voyage sur la route 707 et ont hâte de partager tous leurs souvenirs avec leurs amies ! Alors qu'elles se remémorent leurs aventures, elles se souviennent de l'objectif initial du road trip : les indices ! Que signifient tous les indices qu'elles ont collectés ?

Frankie propose à sa fille d’aller faire les courses la veille de Thanksgiving car, cette année, le repas ne sera pas long à préparer. Tag et Pat doivent partir en croisière pour Noël, mais Tag a joué l'argent du voyage au poker en ligne et demande à Mike de l'aider à dégoûter Pat des croisières. Axl prévoit d’annoncer qu’il a abandonné trois de ses quatre matières. Brick demande à sa mère un dessert qu’elle lui avait promis dix ans auparavant.

Alors qu'un orage menace, Mini, Benji et Rudy se rendent sur la colline de la Galaxie pour y observer les éclairs, mais la situation dégénère.

Des voleurs de Pokémon ont été repérés et la ville est en état d'alerte. Il s'agit de Jessie, James et Miaouss de la Team Rocket, une bande de voyous spécialisée dans le vol de précieux Pokémon.