Robin des Bois, malice à Sherwood

Le Prince Jean organise une grande loterie truquée pour se faire de l'argent. La perspective de recevoir une grosse somme d'un coup attire du monde.

La Poké Ball ancienne de Rhod a été dérobée. Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche de l'auteur des faits.

Tails invente un traducteur universel de pensées. Mais toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ou à entendre. De quoi semer la pagaille au sein de l'équipe.

Les Vikings ont apporté une maladie. La seule plante pouvant la soigner est récupérée par le Prince Jean, mais il préfère en tirer profit plutôt que d'aider les malades.

Des choses étranges se produisent à bord du Brave d'Oliville. Il se pourrait qu'un Pokémon soit à l'origine de tout ça.

Après avoir participé à un tirage au sort, Knuckles remporte une lampe et réalise que pour pouvoir l'utiliser il doit d'abord trouver une maison.

Eggman inonde l'île avec sa dernière invention, la sauce tomate Eggman. Sonic suppose qu'il s'agit d'un nouveau piège.

Eggman décide de relooker son repaire pour tenter de remporter le premier prix à un concours de décoration intérieur. Il demande l'aide d'Amy.

Sonic et ses amis se méfient lorsque Og, un froglodyte, remonte à la surface. Ils ont raison, c'est le premier d'une armée de froglodytes qui arrive.

De peur de ne pas être assez intelligent tout seul, Tails décide d'inventer une machine qui lui permettra de se dupliquer.