Pokémon : Les Horizons

Après avoir percuté le vaisseau des Salamandres, les Tortues et les Tricératons atterrissent sur une lune glacée, où ils vont devoir s'unir pour parvenir à survivre.

Shadow, qui s'apprête à abattre Sonic après avoir vaincu tous ses amis, demande à son adversaire s'il a un dernier mot, mais Sonic réussit à le déstabiliser.

Lorsque Casey Jones découvre une boîte cubique, il libère accidentellement un petit monstre nommé Wyrm.

Les Dinosters assistent au grand prix de kart de Dinopia pour surveiller un individu suspect dans la foule tout en affrontant le redoutable Growl.

Alors que le présentateur télé se morfond des ravages du temps, Knuckles devient célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.

Oz brille lors d'un match de basket jusqu'à ce que les Dinosters soient appelés pour une mission urgente : retrouver Spike, trop absorbé, lui aussi, par un match.

Les Tortues Ninja font la connaissance de Bishop, qui leur annonce que la Terre est menacée par les Krangs, qui ont enfin réparé leur Technodrome.

Le docteur Eggman vient demander l'asile chez Sonic et Tails car son laboratoire est en travaux. Il s'avère être un colocataire plutôt remuant.

Le repaire d'Eggman a été cambriolé et tout semble indiquer que Sonic serait l'auteur des faits.

Lorsque le docteur Eggman tente de recruter Shadow pour pimenter son jeu vidéo maléfique, les conséquences pour Sonic et ses amis sont graves.