Pokémon : Les Horizons

Kai est le seul ninja à ne pas avoir encore libéré son vrai potentiel. Sensei rentre au QG avec Garmadon. Il ordonne aux ninjas de le traiter comme un invité.

Eggman et Steve transforment leurs vacances en famille sur Roboken en plan machiavélique. Mighton et Bolts appellent Sonic et ses amis à l'aide.

Les héros sont sauvés d'une bande de bracognards par des soldats arkanistes en route vers Quassar. Ces derniers suscitent leur admiration.

Le docteur Eggman invente un robot vache particulièrement destructeur. L'équipe de Sonic ne peut le détruire sans risquer d'importants dégâts.

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux.

Les ninjas ont libéré Lord Garmadon de la prison de Kryptarium. Lord Garmadon et Lloyd entrent dans le nuage de ténèbres pour tenter d'arrêter l'invasion des Onis.

Quand le cristal Meroke, qui est la source d'énergie du Village, s'éteint, Sonic et ses amis doivent trouver un moyen de le remplacer.

Sonic trébuche sur une vieille armure mecha. Ça le rend beaucoup plus puissant mais également dépendant. Il ne tarde pas à changer.

Marianne et Scarlett cachent Derké, retransformé en dragon, dans la prison. Le prince Jean accuse Robin d'avoir volé l'or des paysans mais Richard n'en est pas convaincu.

Lorsque les villageois découvrent que le nom du village a été choisi en raison de l'ancêtre maléfique de Sticks, ils décident de s'en prendre à elle.