Pokémon : Les Horizons

Robin et ses amis veulent assister à un spectacle de marionnettes qui se moque du prince Jean. Mais celui-ci fait confisquer les marionnettes.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Un nouveau fait son apparition en ville. Il s'avère être un sérieux concurrent pour Sonic et sa "coolitude".

Un individu arrive en ville, prétendant être Steve Eggman, le frère perdu de vue d'Eggman. Il veut se battre pour le bien avec Sonic et ses amis.

Une tempête a dévasté tous les moulins du comté. Mais Tuck trouve un système pour actionner la meule grâce à des chevaux. Mis au courant, le Prince réquisitionne le moulin.

Le docteur Eggman se lance dans le tournage d'un film qui revient sur sa vie et son oeuvre, mais également sur ses ennemis.

Le docteur Eggman invente une nouvelle série de robots-employés pour le Meh Burger mais il s'avère qu'il a les yeux plus gros que le ventre.

Les enfants cherchent des provisions dans les montagnes Nabakhs et découvrent le routini, un délicieux fruit, lors d'un concours de cuisine avec le chef Choumichou.

Après une phrase malheureuse, Sonic se voit affublé d'un énorme complexe de supériorité dans le village.