Pokémon : Les Horizons

Le docteur Eggman vient demander l'asile chez Sonic et Tails car son laboratoire est en travaux. Il s'avère être un colocataire plutôt remuant.

Mises en fuite par Shredder, les Tortues sont réfugiées à la campagne, dans la ferme des parents d'April. Là, ils sont harcelés par une créature mystérieuse.

Pendant que les Tortues recherchent Karaï transformée en serpent, April ramène au repaire son amie Irma, qui dissimule sa véritable identité d'alien hostile.

En faisant le ménage, les Tortues découvrent un vaisseau kraang caché sous la maison et retrouvent la mère d'April. Mikey a vite ses soupçons à son encontre.

Après une session d'entraînement difficile, Rhod raconte comment il a découvert la Méga-Evolution et les débuts mouvementés de son amitié avec Ult et Lucario.

Lorsque le docteur Eggman tente de recruter Shadow pour pimenter son jeu vidéo maléfique, les conséquences pour Sonic et ses amis sont graves.

Eggman et Steve transforment leurs vacances en famille sur Roboken en plan machiavélique. Mighton et Bolts appellent Sonic et ses amis à l'aide.

Robin déjoue l'arnaque d'un faux druide et récupère l'or que lui a donné le prince Jean en échange de la prétendue Excalibur, la mythique épée du roi Arthur.

Poursuivie par le shérif et ses hommes, Lady Sablé doit abandonner son bébé dans sa fuite. Robin et ses amis le recueillent et tentent de libérer Lady Sablé.

Décidé à se débarrasser de Robin, le Prince Jean engage à prix d'or un redoutable chasseur de primes. Tenace, Black Blake ne renonce jamais.