Pokémon : Diamant et perle

Lors du festival de Bon Augure, Sacha et Aurore tombent nez à nez avec René. Ayant suivi un Natu sauvage, ils sont invités à participer à un spectacle sous un chapiteau.

Sacha et ses amis arrivent sur les bords du Lac Savoir. Le jeune garçon a rendez-vous avec Paul, son rival de toujours, pour y disputer un match Pokémon.

Suite et fin du combat entre Sacha et Paul. Lequel des deux adversaires parviendra-t-il à prendre le dessus ?

A la suite de sa défaite contre Paul, Sacha est en proie au doute et ses Pokémon en mauvais état. Pierre, quant à lui, aperçoit le reflet de Créelfe.

Après avoir sauvé un sancoki de la noyade aux abords du Mont Couronné, Sacha et ses amis se retrouvent dans une grotte secrète où ils tombent nez à nez avec la Team Galaxie.

Sur leur chemin vers Nénupharville, Sacha et ses amis s'arrêtent à la Tour des Dresseurs, qui s'avère être un traquenard de la Team Rocket.

Sacha, Pierre et Aurore sont en route pour Nénupharville où cette dernière doit disputer un concours pokémon. Dans la forêt, ils sont attaqués par un Bouldeneu.

L'accès au Temple de Frimapic est bloqué par un mystérieux groupe d'individus. Sacha et ses amis décident donc d'y accompagner Brandon afin de l'aider.

Aurore, Pierre et Sacha tombent sur un verger où les baies sont cultivées en très grand nombre. Tiplouf tombe amoureux du propriétaire du verger.

En marge de son festival, Bon Augure a le plaisir d'accueillir le professeur Chen pour une conférence exceptionnelle. Mais celui-ci tarde à faire son apparition.