Pokémon : Diamant et perle

Sacha et ses amis arrivent sur les bords du Lac Savoir. Le jeune garçon a rendez-vous avec Paul, son rival de toujours, pour y disputer un match Pokémon.

A bord du train qui les mène au Lac Savoir, Sacha, Aurore et Pierre font la connaissance de monsieur Beladonis, qui leur offre gentiment de partager avec lui son repas.

Sacha, Pikachu et les autres arrivent à Bourasquia, une ville où le vent souffle sans cesse. C'est ici qu'est organisé un tournoi de Pokévolanneau, un sport très populaire.

Sacha et ses amis arrivent enfin à Frimapic, la ville où vit Zoé. Sacha est venu défier la championne de l'arène locale, mais leur match devra attendre.

Aurore et Sacha participent à leur tout premier tournoi de Ping Pong Pokémon. Mais alors que Sacha éprouve quelques difficultés, Aurore semble se débrouiller.

Alors qu'elle était partie chercher de l'eau pour ses amis et elle, Aurore est attaquée par un Galeking. Emportée par le courant de la rivière, elle se est séparée du groupe.

Les échecs successifs ont fini par entamer le moral de Miaouss et de ses amis. A la suite d'une énième dispute, Miaouss décide de quitter l'équipe.

Suite et fin du combat entre Sacha et Paul. Lequel des deux adversaires parviendra-t-il à prendre le dessus ?

Sacha s'apprête à disputer le match qui lui permettra de remporter son septième badge. Il doit affronter Gladys, la championne de l'arène de Frimapic.

Durant leur voyage, Sacha, Aurore, et Pierre font la rencontre d'un Pokémon farceur, un blizzi. Ce Pokémon est capable de fabriquer des friandises irrésistibles.