Pokémon : Diamant et perle

Alors qu'ils sont perdus et morts de froid au milieu d'une forêt enneigée, Sacha et ses amis rencontrent une Momartik, qui fait apparaître un chalet avec un feu de cheminée.

Sacha et ses amis arrivent à Chocoliane. L'heure pour Aurore de faire ses preuves au concours de dressage de Pokémon, dans le but d'obtenir un quatrième ruban.

Alors que Sacha, Aurore, Pierre et leurs Pokémon respectifs prennent la direction des sommets de Frimapic, ils sont arrêtés par Jenny, accompagnée d'un Pijako.

Sacha, Pikachu et les autres arrivent à Bourasquia, une ville où le vent souffle sans cesse. C'est ici qu'est organisé un tournoi de Pokévolanneau, un sport très populaire.