Pokémon : Diamant et perle

Sacha et ses amis arrivent à Chocoliane. L'heure pour Aurore de faire ses preuves au concours de dressage de Pokémon, dans le but d'obtenir un quatrième ruban.

Après un appel inquiétant de leur ami René, Sacha et ses amis débarquent sur l'île de Fer, où ils découvrent que les Pokémon Acier sont atteints d'un mal étrange.

Sacha et ses amis rencontrent le pokémon Phioné. Celui-ci a la réputation de devenir un porte-bonheur pour n'importe quel dresseur l'ayant en sa possession.

Après avoir été enlevés par une Team Rocket plus tenace que jamais, Pikachu et Tiplouf se retrouvent échoués sur une île pour le moins mystérieuse.