Pokémon : Diamant et perle

Sacha se précipite à l'Arène de Joliberges pour défier le Champion de l'Arène locale. Mais il va devoir patienter, car le Champion est très occupé.

Alors que le tournoi approche, Aurore a toutes les peines du monde à maîtriser son Cochignon. Il n'écoute aucun des ordres de sa dresseuse...

Sacha est impatient d'affronter Charles, le champion de l'arène de Joliberges. Mais ce dernier a une technique de combat bien particulière.

Sasha et ses amis partent en direction d'un château où est confectionné le meilleur gâteau du monde. Une information qui n'échappe pas à la Team Rocket.