Pokémon : Diamant et perle

La chasseuse J est parvenue à capturer Riolu et à s'enfuir sans laisser de trace. Comment Sacha et ses amis vont-ils faire pour retrouver Riolu ?

Scorvol ne parvient pas à surmonter ses peurs et Sacha ne sait plus comment s'y prendre. Régis, qui passait par là, propose de l'aider, sans succès...

De retour à Unionpolis, Sacha veut affronter le champion de l'arène, mais il n'est pas là. Il ne reste plus à Sacha qu'à s'inscrire avec Aurore au Grand Défilé d'Unionpolis.

Surpris par un orage, Sacha et ses amis se réfugient dans la maison de monsieur Backlot, qui a recueilli chez lui un Marcacrin particulièrement gourmand.