Après l'élimination de Sacha, c'est aux filles de faire leurs preuves. D'un côté, Aurore affronte Kyle, de l'autre, c'est Zoé qui doit se mesurer à Flora.
Connecter
Sacha, Pierre, Aurore et leurs Pokémon se dirigent vers la ville de Verchamps. Sur la route, ils font une rencontre qui les détourne quelque peu de leurs projets.
Connecter
Sacha et ses amis arrivent à Port Courage où ils retrouvent Flora. Après de chaleureuses retrouvailles, tout ce petit monde se dirige vers le meilleur restaurant de la ville.
Connecter
Le Prix de Marc bat son plein. Après une première manche victorieuse, Aurore a repris confiance en elle, mais elle n'est pas seule à rêver du prestigieux Ruban Eau.
