Pokémon : Diamant et perle

Sacha et ses amis arrivent enfin à Voilaroc, où ils assistent à la défaite de Maylene, vaincue par Paul. Ils font alors la connaissance du frère de Paul.

Le séjour à Voilaroc s'achève pour Sacha et ses amis. Reggie veut leur faire visiter le site qui a rendu sa ville célèbre. D'autres visiteurs arrivent.

Sacha, Pierre, Aurore et leurs Pokémon se dirigent vers la ville de Verchamps. Sur la route, ils font une rencontre qui les détourne quelque peu de leurs projets.

Sacha dispute un match contre Melina, la championne de l'arène de la ville de Voilaroc. Leurs Pokémons sont très forts et le match se termine sans vainqueur.

Alors qu'ils traversent une zone désertique, Sacha et ses amis rencontrent un gigantesque Pokémon. Et cette fois, ce sont deux Team Rocket qui leur compliquent la vie.

Sacha et ses amis rencontrent Francesca, une jeune magicienne Pokémon, qui a quelques problèmes avec un de ses Korillons qui a pris l'habitude de n'en faire qu'à sa tête.

Sacha et ses amis rencontrent Sho, un dresseur qui propose à Sacha de lui échanger son Pikachu contre d'autres Pokémon. Mais Sacha ne veut pas se séparer de son ami.