Pokémon Advance Génération

Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha s'entraîne aux attaques de ses Pokémon, tandis que Pierre est impatient de cuisiner avec l'infirmière Joëlle.

A peine arrivé dans la région Sinnoh, Sacha fait la connaissance d'Aurore, une nouvelle dresseuse Pokémon, qui l'a aidé à retrouver Pikachu.

Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha réceptionne son Bulbizarre. L'agent Jenny arrive bientôt avec le Carapuce du héros, qui est rejoint par son Dracaufeu.

Alors qu'Aurore vient tout juste de fêter son dixième anniversaire, c'est enfin le moment pour elle de recevoir son tout premier Pokémon.

En route vers de nouvelles aventures, Aurore et son Tiplouf tombent sur un Pikachu égaré, poursuivi par une étrange équipe appelée Team Rocket.

Pour sa Grande Épreuve, Sacha doit vaincre trois Pokémon avec son seul Lougaroc. Provoqué, ce dernier apprend à canaliser sa rage pour remporter la victoire.

Alors que Flora, Drew, Harley et Solidad ont décidé de participer au Grand Festival, il est temps pour leurs Pokémon de sortir le grand jeu.

La fumée se dissipe dans l'Arène du Concours Pokémon de Terracotta et met fin au suspense concernant l'issue du combat : c'est un match nul entre Flora et Sacha.

Flora et Drew s'affrontent pour atteindre le dernier carré du Grand Festival. Les deux Coordinateurs ont mis au point des combinaisons spectaculaires.

Sacha a enfin atteint la Vallée du Fenouil, où il espère prendre sa revanche sur Brandon. Mais ce dernier est absent jusqu'au lendemain. Sacha est accueilli par une infirmière.