Pokémon Advance Génération

Les héros découvrent un Tournoi Pokémon d'un jour organisé en secret par Butch et Cassidy, mais ces malfrats ont quelques soucis d'entente.

Sur la route de la Vallée du Fenouil, le Capumain de Sacha prend la poudre d'escampette et tombe sur un Dimoret belliqueux. Capumain est prêt à se battre.

Max et Miaouss ont été enlevés par Deoxys. Nos héros, accompagnés de la Team Rocket, vont tenter l'impossible pour les retrouver.

Sacha et ses amis sont impatients d'atteindre la Pyramide Extrême, mais ils tombent dans un gouffre et se retrouvent dans des ruines étranges.

Flora se sent nerveuse lors du Concours Pokémon de Mureville, qui est sa dernière chance de décrocher un cinquième Ruban avant le Grand Festival.

Alors qu'ils se dirigent vers la Vallée du Fenouil, où Sacha espère prendre sa revanche sur Brandon, les héros rencontrent un Pijako, un Pokémon pouvant imiter ce qu'il entend.

La compétition bat son plein au Concours Pokémon de Mureville, où Harley s'est allié à la Team Rocket pour tenter de mettre des bâtons dans les roues de Flora.

Flora et Drew s'affrontent pour atteindre le dernier carré du Grand Festival. Les deux Coordinateurs ont mis au point des combinaisons spectaculaires.

Alors que Flora, Drew, Harley et Solidad ont décidé de participer au Grand Festival, il est temps pour leurs Pokémon de sortir le grand jeu.

Flora est arrivée au Grand Festival du Plateau Indigo, où sont présents de nombreux visages connus. Les membres de la Team Rocket sont commentateurs pour le Concours.