Pokémon Advance Génération

Sacha et ses amis rencontrent Mariah, une jeune apprentie qui aide sa grand-mère à concocter des remèdes pour Pokémon.

Sacha est sur le point d'affronter Greta, une spécialiste des Pokémon Combat, pour tenter de gagner un deuxième emblème extrême.

Flora et ses amis rencontrent Nicolette, une fillette dont les parents possèdent une ferme et qui se consacrent à l'élevage d'oeufs Pokémons.

Flora est très inquiète pour son Goinfrex qui est malade. Un couple de personnes âgées se propose de soigner le Pokémon souffrant...