Une tempête s'annonce dans les montagnes. Sacha et ses amis décident d'aller se mettre à l'abri dans le Centre Pokémon le plus proche.
Connecter
Flora est toute affolée. Les Pokéballs de Charmillon et de Bulbizarre ont disparu. Le suspect, un Linéon, a pris la fuite dans les montagnes.
Connecter
Sacha se retrouve confronté au grand Juan, dans un match qui lui permettra peut-être de remporter son huitième badge.
Connecter
Pour sa Grande Épreuve, Sacha doit vaincre trois Pokémon avec son seul Lougaroc. Provoqué, ce dernier apprend à canaliser sa rage pour remporter la victoire.
