Pokémon Advance Génération

Lors de leur périple, Sacha et ses amis trouvent une Poké Ball géante en pierre. Un vieux sage leur raconte sa légende et le mystère du Pokémon qu'elle contient.

Lombre a une admiratrice, mais l'amour que cette jolie Mysdibule lui porte ne semble malheureusement pas réciproque.

Sacha et ses amis sont témoins de la lutte que se livrent la Team Aqua et la Team Magma pour gouverner le monde. Comme toujours la Team Rocket essaie d'en tirer avantage...

Sacha se mesure aux jumeaux Tatia et Levy, champions de l'arène Algatia. Le match s'avère difficile, et son issue incertaine. Cependant, Sacha persiste.

Parcourant l'île d'Izabe, Sacha et ses amis font la connaissance d'un Pokémon. Cependant, ils comprennent très vite que leur nouvel ami est gravement malade.

Lorsque les amis arrivent sur l'île Biscotto, ils se demandent pourquoi cette île porte-t-elle ce nom bizarre.

La lutte acharnée entre la Team Magma et la Team Aqua, pour entrer en possession de l'Orbe Rouge et de l'Orbe Bleue, continue. Les deux clans ennemis sont prêts à tout pour s'accaparer leur puissance...

Une tempête s'annonce dans les montagnes. Sacha et ses amis décident d'aller se mettre à l'abri dans le Centre Pokémon le plus proche.

Max tente de convaincre ses amis qu'il a croisé un Vacilys, mais personne ne le croit. En effet, ce Pokémon a disparu depuis des siècles...

Pourquoi les Coquiperl évoluent-ils en Rosabyss dans une île et en Serpang dans l'autre ? Mystère...