Peur sur la savane

Une exploration des zones où les mondes des humains et des requins se rencontrent, à la recherche d'une coexistence harmonieuse.

Repoussant les limites, les écologistes réintroduisent des hyènes tachetées dans la réserve de Dinokeng pour inverser leur extinction locale.

En hiver, les urgences se multiplient : une vache en difficulté lors d'un vêlage, un chien empoisonné, des chevaux malades, et une opération délicate sur un chat.

Plongez dans l'obscurité des océans pour découvrir ce que cachent les requins-bouledogues et les grands blancs une fois la nuit tombée.

À travers les réserves de chasse du sud de l'Afrique, les écologistes attachent des colliers de suivi aux lions et aux guépards. À Dinokeng, une troupe de lions s'est échappée.