Paul O'Grady : l'aventure des grands éléphants

Une traversée de l'Europe aux côtés d'animaux migrateurs d'une endurance exceptionnelle. Parfois totalement inexpérimentés, ils n'hésitent pas pourtant à s'engager dans de véritables odyssées. En compagnie des meilleurs spécialistes de chacune des espèces, une découverte des voyages surprenants de ces migrateurs. Comment la Belle Dame, un papillon de moins d'un gramme, peut-elle s'engager chaque année dans un périple de plusieurs milliers de kilomètres ?

Trois petits phacochères sortent pour la première fois de leur terrier ; ils n'ont que quelques jours. Au fil des saisons, on les voit grandir, jouer, se battre et affronter les dangers qui, de façon inopinée, mettent leurs jeunes vies en péril. A travers leurs aventures, nous découvrons une espèce attachante mais qui est peu mise en avant parmi les animaux de la savane.

A peine arrivée au Parc de conservation d'Assiniboine, Whitney Johnson, la nouvelle interne vétérinaire, est mise à contribution : elle opère un faucon pèlerin.

Onyx, la seule femelle de la meute de loups sauvés au Parc de conservation d'Assiniboine, a une masse sur sa glande mammaire qui doit être enlevée au plus tôt.

Le docteur Chris travaille à nouveau avec l'équipe Polar Bear Alert pour empêcher les ours polaires de s'approcher trop près de la ville de Churchill, au Manitoba.

L'écrivain Bernard Werber s'est pris de passion pour les chats et part pour un tour du monde à la découverte de ce petit félin. De Paris à Tokyo en passant par Séoul ou Denver, il rencontre les plus grands experts. Depuis les momies égyptiennes jusqu'aux chats superstars des réseaux sociaux, sa quête explore, à travers les âges, la relation si privilégiée qu'entretient l'homme avec cet animal et essaie de percer le secret de son bonheur communicatif.

Scipio, le lion qui a accueilli Jorge, forme une coalition pour reconquérir son royaume. Pendant la bataille, Jorge revient sur ses 3000 nuits parmi les lions.

Coincés ou pris au piège, les animaux qui souffrent ne comprennent pas toujours que les sauveteurs sont là pour les aider.

Éric découvre que plusieurs bénévoles manquent à l'appel. Avec Isabelle, ils lancent une campagne pour recruter de nouveaux membres dans l'équipe.

Le docteur Chris se rend à Churchill, au Manitoba, pour le sauvetage et la réintroduction spectaculaire d'un ours polaire adulte à l'état sauvage.