Partie de campagne

C'est l'alerte dans tout l'empire : la mère de Soundiata Keïta a été enlevée. Kondolon lui propose son aide. Abdul, toujours assoiffé de pouvoir, se rend dans la cité des baobabs sacrés.

La vie sans fauteuil roulant serait difficile pour les gens qui ne peuvent pas marcher. Gros plan sur l'histoire et l'évolution de cette invention.

Bernard découvre le quotidien du père d'une de ses camarades, un agent de recyclage bien décidé à donner une deuxième vie à tous les déchets.

Alors que Potobot et Chloé doivent présenter un projet de nichoirs à Monsieur Le Maire, le robot se découvre des sentiments pour un super aspirateur.

A Bellefontaine, tout le monde sait que monsieur Luchon est un guérisseur. Mais Samson est persuadé qu'il est aussi un sorcier et qu'il a ensorcelé Lina.