Partie de campagne

Gaïa, une jeune militante écologiste, débarque en ville. Chloé, un peu jalouse, multiplie les missions avec Potobot. Mais l'efficacité de Gaïa est redoutable.

Manon a décide de construire la cabane de ses rêves, mais elle fait tomber un pot de peinture dans le ruisseau. Au village, l'eau de la fontaine devient rose.

Une vie sans pommeau de douche ne serait pas géniale, alors, en entrevue avec la Main micro, découverte de l'histoire de cette invention.

Bernard interroge sa camarade sur le métier de son papa, qui est maraîcher. Au grand air ou sous serre, découverte de l'art de cultiver les légumes dans le respect de la nature.

C'est l'alerte dans tout l'empire : la mère de Soundiata Keïta a été enlevée. Kondolon lui propose son aide. Abdul, toujours assoiffé de pouvoir, se rend dans la cité des baobabs sacrés.