Oum le dauphin blanc

Les princesses sont en pleine ébullition car deux événements importants se profilent : le bal annuel d'Halloween et la semaine de la Sagesse, qui a lieu tous les dix ans. Lors de cette cérémonie, les Ephédiens peuvent communiquer avec Morgaine, la plus grande sorcière/enseignante qu'ait connu Ephédia. Les filles voudraient qu'elle leur révèle son sort le plus puissant...

Clarissa, la nièce de Van Krook vient passer ses vacances sur le yacht de son oncle. Mais elle s'ennuie et rêve de se faire de nouveaux amis. Elle fait alors la rencontre de Yann et d'Oum. La jeune fille tombe sous le charme de Yann et ce dernier lui fait rencontrer Timéti, et Auru. Tous ignorent encore qu'elle est la nièce de leur ennemi juré. Clarissa va tout faire pour que ses nouveaux amis ne le découvrent pas.

En jouant aux détectives, Oui-Oui et Pat-Pat partent à la recherche des Pockets disparus, qui s'avèrent s'être cachés pour pimenter leur jeu.

Le célèbre savant Stanley Finch débarque à Dolphin City avec un sous-marin révolutionnaire, bien décidé à trouver le gallion d'Edward le cruel.

Lors d'un pique-nique dans la montagne, pour venir en aide à Hugo imprudent, Léa lance Mistral sur une pente dangereuse où il dérape et se blesse au postérieur. Les ados sont catastrophés... les blessures aux pattes peuvent être fatales aux chevaux ! Pendant que Léa et Anaïs restent auprès de Mistral, Hugo et Angelo foncent prévenir le père de Léa vétérinaire.

Yann a l'honneur de porter le talisman de courage, une relique importante du village. Mais il le perd, suite à une maladresse. Il doit absolument le retrouver avant qu'Auru ne mette la main dessus car il ne veut pas trahir la confiance que les villageois lui ont accordée.

Le lendemain du somptueux banquet organisé par Maeva, tout le monde est malade, excepté Yann, Oum et Marina. Tandis que la fillette va prendre soin des villageois, Yann part à la recherche d'un antidote dans les fonds marins.

Oui-Oui est en train de faire le clown avec les pirates quand ils sont victimes d'une mauvaise farce. Non seulement ce n'est pas drôle du tout, mais en plus c'est dangereux.

Didou et Yoko sont en promenade sur les rochers, près de la plage. C'est alors que Monsieur Chien, pressé, passe devant eux pour observer l'horizon. Il est déçu car il n'arrivera jamais à réaliser son rêve de faire le tour du monde. Mais Didou a une idée pour réaliser le rêve de Monsieur Chien : construire un bateau à voiles pour qu'il puisse naviguer sur les mers du monde !

Les ailes de Cléa disparaissent avant le spectacle des fées. Sans elles, elle ne peut pas participer et craint un accident. Oui-Oui part à leur recherche.