Oum le dauphin blanc

Léna est effondrée après que les gendarmes sont venus récupérer Mistral. Contre toute attente, les propriétaires du cheval ont en effet été retrouvés.

Yann et ses amis découvrent un requin blessé près des côtes de Maotou. Auru part à la pêche et trouve une étrange cage, permettant d'observer les squales.

Quand Isadora réalise qu'elle a pris deux engagements au même moment, Mirabelle élabore une potion qui lui donne la possibilité de se rendre en une seconde d'un endroit à l'autre !

T'choupi est intrigué par l'expression "jardin secret". Il entreprend de réaliser un joli parterre de fleurs, en forme de coeur, pour déclarer sa flamme à Maya...

Didou et Yoko ont trouvé une cuillère dans le jardin. Ils décident de jouer aux archéologues, espérant trouver des objets très anciens. Didou dessine une taupe pour les aider à creuser la terre.

Elliott confond la queue de Rikki avec celle d'un monstre marin, et commence à propager cette rumeur en ville. Les filles et Lewis construisent alors une fausse créature.

Didou et Yoko se baladent dans un verger et croisent madame Tortue qui vient chercher des cerises. Elle n'arrive pas à sauter assez haut pour en attraper dans les cerisiers. Didou va construire un trampoline pour que madame Tortue puisse sauter assez haut et attraper des cerises.

Barbie aide Chelsea à organiser un tournoi de golf miniature pour chiots, qui rassemble tout le quartier, y compris les peu sociables Reardons.

D'étranges phénomènes se produisent depuis quelques jours à Maotou : certains affirment avoir vu de véritables monstres roder dans les environs.

Pour aider Isadora, qui doit présenter son animal domestique à ses camarades de classe, Mirabelle crée un dragon grâce à la magie, mais il est un peu gros et bave partout.