Oui-Oui, enquêtes au pays des jouets

Isadora et Mirabelle observent la migration des dragons de leurs écuries. Quand l'un d'entre eux se blesse, elles se chargent de le soigner.

Didou et Yoko jouent au petit chaperon rouge. Didou n'arrive pas à bien jouer le rôle du méchant loup. Didou dessine un vrai loup pour jouer de façon plus convaincante. Mais il n'est pas si facile finalement de jouer les méchants !

Répondant à l'appel d'une horde de chevaux sauvages, Mistral quitte le ranch et se lie avec une jument. Refusant d'admettre que son étalon a décidé de reprendre sa liberté, Léa désespérée fait tout pour le faire revenir...

Isadora tient absolument à voler jusqu'à la planète de Nova, Aurelia, mais c'est beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît même quand on est une fée-vampire.

Peiné de voir Anita démissionner, Patrick décide de l'emmener lui-même à l'aéroport en espérant la faire changer d'avis en chemin. Mais ils sont pris dans une tempête.

Quand Mirabelle et Wilbur s'affrontent dans une compétition de magie, Violette, leur dragon, prend peur et part se réfugier dans un coin reculé de la forêt.

Amma, la cousine d'Isadora du côté vampire, vient passer la nuit chez elle. Elle se réjouit à l'avance de faire des activités de fée mais Isadora a prévu des activités de vampire.

Marina découvre un magnifique homard pour qui elle se prend d'amitié et dont elle ne veut plus se séparer. Yann et ses amis font tout pour la convaincre de le rapporter là où elle l'a trouvée. La fillette finit par accepter, mais nos héros tombent alors sur Blaise et Rico qui braconnent des crustacés et se mettent à les pouchasser pour mettre la main sur ce spécimen, qui n'est autre que le diner de leur patron Van Krook.

Dans le Monde des Jouets, un bienfaiteur distribue des cadeaux à tous les habitants. Oui-Oui mène l'enquête pour découvrir l'identité du généreux donateur.

Didou et Yoko jouent à cache-cache dans la forêt. Ils y rencontrent Madame Singe qui prépare un spectacle de clown, mais elle est bien embêtée car elle n'arrive pas à retrouver certaines de ses affaires, et sa petite charrette ne lui permet pas d'y mettre de l'ordre. Didou a alors une idée : construire une roulotte afin de permettre à Madame Singe de préparer son spectacle correctement.