Oui-Oui, enquêtes au pays des jouets

Une course à Cap Canyon tourne court quand le Mémocristal est vandalisé. Le mécanicien Wizz s'affaire aux réparations pendant que Oui-Oui traque le saboteur.

Le célèbre savant Stanley Finch débarque à Dolphin City avec un sous-marin révolutionnaire, bien décidé à trouver le gallion d'Edward le cruel.

Didou et Yoko se promènent en ville quand ils sont aspergés de peinture. Monsieur Koala, perché sur son échelle, est en train de réaliser une peinture magnifique sur la façade d'une maison. Malheureusement l'échelle de Monsieur Koala est trop petite et il est compliqué pour lui d'atteindre les parties les plus hautes du mur. Didou a alors une idée : construire une nacelle de façade afin de permettre à Monsieur Koala d'avoir accès à toutes les parties du mur facilement !

Isadora et son grand-père cherchent un objet vampire magique pour l'école. Elle tente de le convaincre qu'un objet trouvé à la cave réalise les souhaits des gens.

Lors d'une virée en mer avec Oum, Yann et Auru découvrent le squelette d'un dauphin préhistorique. C'est une découverte majeure, mais il faut faire étudier le squelette par un spécialiste pour le confirmer. Oncle Patrick appelle son amie, Anita, qui traverse les océans pour les retrouver. Mais un détail interpelle Yann, le squelette qu'ils ont trouvé n'est peut-être pas ce qu'ils pensent. Et si Anita faisait tout ce chemin pour rien ?

Didou et Yoko sont partis faire une randonnée dans la montagne. Sur le chemin, ils croisent Monsieur Aigle qui s'est blessé une aile. Heureusement rien de grave, mais il ne pourra plus voler pendant quelques jours. Monsieur Aigle va devoir rentrer chez lui à pied, ce qui risque de lui prendre très longtemps ! Didou a alors une idée : construire un deltaplane ! Ainsi, Monsieur Aigle pourra rentrer chez lui rapidement par le ciel mais sans fatiguer son aile.

Didou et Yoko jouent au football avec petit chat. Alors que ce dernier s'apprête à faire son super tir, il rate son coup et tombe sur une de ses pattes. S'étant blessé, il n'arrive plus à marcher et sa maman chat ne peut plus le porter car il a bien grandi. Pour l'emmener en toute sécurité et rapidement à l'hôpital, Didou trouve une solution : construire une ambulance pour que le petit chat puisse être soigné à temps.

Oscar n'a plus fait peur à quelqu'un depuis bien longtemps et du coup, il commence à disparaître. Isadora l'aide à retrouver sa capacité à faire peur.

Yann et ses amis reçoivent un SOS provenant d'un navire inconnu. Ils se précipitent pour le secourir, mais découvrent qu'il s'agit du sous-marin de Werner.