Sophie et Jules se réconcilient, alors que Lou rencontre un nouveau collègue pas très commode. Sophie est contrainte de passer une soirée en tête à tête avec Jimmy.
Connecter
Lou et Sophie prennent du bon temps au chalet de la Baie-des-Chaleurs, mais leur rêve vire au cauchemar lorsqu'elles sont contraintes de revenir sur la Rive-Nord.
