Marblegen

Dans sa collection de Marblegens, King possède Quetzalcoatl. Afin de porter un coup fatal aux météores, Kali vole cette bille antique, qu'elle active lors de la battle.

Les enfants doivent escorter une famille jusqu'à Ba Sing Se mais ils sont contraints d'emprunter le chemin de la passe du serpent, qui est dangereux.

Un professeur amène les enfants à une bibliothèque spirituelle. Sokka aimerait bien y dénicher des secrets pour lutter contre la Nation du Feu.

Luna a retrouvé une vieille recette de famille et s'attaque à sa réalisation. Un autre alchimiste est en train de réaliser la même recette au même moment.

Les élections approchent à Port-Marie : le candidat de l'opposition décide de miser toute sa compagne sur l'insécurité conséquante au mondial.

Victoire a une nouvelle idée pour nuire à Eloïse et la fait passer pour une super star avec un fan club. Eloïse ne peut plus jouer tranquillement.

Aang et ses compagnons escortent une famille de réfugiés jusqu'au village de Ba Sing Se. Pour s'y rendre, ils doivent emprunter le passage du serpent mortel.

La première manche de Persona contre Gordias est un match entre Robin et Karla. La malédiction que Reiyu a placée sur Robin lui occupe l'esprit.

Tag est convaincu que les Iroquois trichent pour gagner leurs matchs. Comme il a malencontreusement marqué un but contre son propre camp, il ne convainc pas.

Alors qu'il vient de retrouver la trace de Cosmo et Sam, Bombi exige qu'ils reviennent pour reprendre les matchs clandestins qui l'ont rendu riche par le passé.