Lizzie Daly, les profondeurs d'Amérique du Nord

Dans les eaux côtières du sud de l'Amérique du Nord, des calmars opalescents s'accouplent, des tortues marines nichent et des raies mobula s'élancent pour l'amour.

Dans le Serengeti, les fourrés ombragés sont le domaine d'une Léoparde. Pendant des jours, elle est presque invisible mais soudain elle surgit de nulle part. Elle chasse pour une raison : elle a un petit de cinq mois et elle ne se consacre qu'à sa survie.

Le biologiste marin Tom Hird révèle l'inquiétante tactique de survie du concombre de mer et découvre comment le requin-taupe commun se réchauffe.

Tom Hird montre comment les pieuvres peuvent se faufiler dans de minuscules interstices, découvre ce qui fait rétrécir les iguanes marins et explique pourquoi le corail brille.