Les vacances de l'amour

Nicolas nage dans le bonheur à l'idée de devenir père. Il est aux petits soins pour Jeanne...

José fait de gros efforts pour reconquérir Bénédicte, mais celle-ci confie à Adeline qu'elle ne compte pas céder. Manu, le frère de Nathalie, arrive à la cafétéria...

Isabelle et Céline présentent à Virginie et Justine leur nouvel ami nommé Pat, un garçon très prétentieux...

Annette est partie garder son petit frère une quinzaine de jours. Du coup, Virginie et Justine se retrouvent avec toutes les corvées ménagères. Pendant ce temps, Luc et Jérôme font la connaissance de deux filles...

Valérie et David continuent d'afficher leur liaison. David, qui trouve du travail dans un garage, fait la connaissance d'un jeune homosexuel, Ben...

Pour aider Samuel à rembourser l'argent qu'il doit à des dealers, Caroline accepte un contrat de chanteuse à la plage Ibiza, qui appartient à Alain.

Brandon est dans le collimateur de la justice californienne pour avoir diffusé un article sur le passé d'Erica. Pour la protéger, il refuse de faire mettre son proxénète en examen...

Laure a décidé d'accompagner Grégory dans sa course en mer, en tant que secouriste. Il est ravi de pouvoir enfin concilier les deux passions de sa vie.

David doit trouver un petit boulot pour survivre. Madame Martin surprend Donna dans les bras de Noah. Elle est déçue que sa fille ait pu choisir un garçon qu'elle considère comme un vaurien pour petit ami. Brandon fait la connaissance d'Emma Bennett, une jeune et brillante journaliste, qui accepte de travailler avec lui pour mieux le séduire...

La plage de Saint-Tropez a obtenu un prix qu'Alain convoitait pour sa propre plage. Il accuse Claude d'avoir usé de son pouvoir d'adjoint au maire.