Les vacances de l'amour

Luc et François sont amoureux de l'actrice Lisa Miranda. Ils sont effondrés à l'idée que Lisa meure dans le prochain épisode...

Un "blouson noir", prénommé Jimmy, recherche François. Ne le trouvant pas, il agresse Jérôme en plein milieu de la nuit...

Bien décidée à ne plus voler, Taxi trouve un emploi en tant que gardienne de chiens. Accompagnée de sa meute, elle se rend au garage pour voir les garçons.

Nicolas est parti pour Paris afin d'avoir une explication avec Jeanne. Hélène, restée dans la cabane, vient de renvoyer Audrey, qui insiste pour racheter la plage...

José refuse de jouer avec ses amis et, de ce fait, compromet le concert que les garçons doivent donner au Nelly's. Son remplaçant s'avère incompétent.

C'est Noël. Kelly attend avec impatience l'arrivée de son père. Mais c'est une jeune femme qui sonne à sa porte. Celle-ci se présente comme sa demi-soeur...

Eric se réveille dans une salle blanche sans fenêtre et se demande ce que Sigmund lui réserve. Olga et Bénédicte se lancent à la recherche de Sylvain et Manon.

Jessica poursuit ses traitements contre le cancer à la clinique du Golfe, où elle est prise en charge par Laure. Affaiblie, elle décide de vivre comme avant.

Juliette a rompu avec Manuel, qui plonge dans une profonde déprime. Antoine décide de l'aider à surmonter cette épreuve et s'installe quelques jours chez lui.

Une journée "spécial emploi" est organisée à l'université. Différentes sociétés y participent dans le but de trouver de futurs employés. Steve a un entretien avec la directrice d'un magazine de sport...