Les vacances de l'amour

Un "blouson noir", prénommé Jimmy, recherche François. Ne le trouvant pas, il agresse Jérôme en plein milieu de la nuit...

Taxi surprend Bénédicte chez son frère. Bénédicte se rend alors chez les filles et leur fait signe de ne rien dire à Laly...

Annette essaie son nouveau déshabillé et demande à Roger ce qu'il en pense. De son côté, Isabelle surprend Joël en compagnie d'une jolie fille.

José s'attache de plus en plus à Audrey, dont le tempérament fonceur et volontaire ne cesse de le surprendre. Mais la jeune femme est sous le charme de Peter Watson...

Sarah, en compétition avec Iris pour un spectacle, se blesse au dos au cours d'une répétition. Laure lui demande de se reposer, mais la jeune fille ne veut rien entendre...

David invite tous ses amis à Las Vegas pour faire la fête. Il essaie de les impressionner et dépense sans compter. Plus tard dans la nuit, deux jeunes femmes le conduisent dans une chambre d'hôtel. Là, elles lui subtilisent son argent et ses cartes de crédit...

Kelly ne croit plus aux histoires de Valerie. Elle est convaincue qu'elle a menti à tout le monde sur sa prétendue grossesse. Depuis son héritage, David n'a plus conscience des réalités et dépense son argent sans compter...

David se prépare à assister à l'enterrement de son grand-père. Il se sent coupable et mal à l'aise de ne pas avoir été présent lors de son dernier anniversaire. Steve apprend que Valerie est enceinte et, malgré sa promesse, confie la nouvelle à Brandon. La jeune fille décide d'avorter. Kelly se propose de l'accompagner à la clinique...

Le père de Mathias s'installe dans la maison de Laure et de son fils. Mais Mathias n'apprécie guère sa présence...

Bien décidée à ne plus voler, Taxi trouve un emploi en tant que gardienne de chiens. Accompagnée de sa meute, elle se rend au garage pour voir les garçons.