Les vacances de l'amour

Laly et Sébastien vivent pleinement le bonheur de leurs retrouvailles, mais Sébastien déchante rapidement en apprenant le retour de Linda...

Nicolas vient de passer sa première nuit de convalescence dans la cabane avec Jeanne. Johanna, amoureuse de Christian, veut faire partager son bonheur à Hélène...

Les jumelles se consolent du départ de Mickael en lorgnant sur Igor, le cousin de Svetlana. Mais Isabelle les devance...

Luc est parti en Finlande avec une autre fille. Svetlana est triste. François demande à Jérôme de la consoler...

Louis a un coeur neuf et se remet rapidement de l'opération. Il rencontre Noémie, la femme du donneur, qui n'a plus goût à la vie depuis la mort de son mari.

Cathy passe un peu de temps au Water Sports, au grand dam de Béné et José. Sylvain décide de mettre les choses au clair avec Manon, c'est la secte ou lui.

L'ambiance est à la joie : Linda a rapporté des Bahamas un amour de vacances...

Paolo veut se rendre utile et décide de donner des cours à des prisonniers. Il se lie d'amitié avec Victor, qui en profite pour lui demander quelques petits services...

La fuite de Colin met Nat et Valérie dans l'embarras. Pour éviter la faillite, il leur faut retrouver le fugitif. Valérie réussit à obtenir le numéro du biper du jeune homme...

Brandon est de retour à Beverly Hills et se prépare pour la grande fête d'anniversaire qui doit se dérouler au "Beach Club". Steve et Kelly se remémorent leurs années passées au lycée. A cette occasion, Steve dévoile un terrible secret à Kelly...